[identity profile] apiphile.livejournal.com 2008-05-27 06:27 pm (UTC)(link)
Oh CHINA.

[identity profile] rowanberries.livejournal.com 2008-05-27 10:47 pm (UTC)(link)
Reads like something out of Monty Python, doesn't it?

[identity profile] apiphile.livejournal.com 2008-05-28 06:12 am (UTC)(link)
UTTERLY. Is this for real?

[identity profile] rowanberries.livejournal.com 2008-05-28 03:44 pm (UTC)(link)
Unfortunately, it's from a translation by a contemporary European scientist. And we know what they're like when it comes to other countries.
genarti: Knees-down view of woman on tiptoe next to bookshelves (gleeeeeeeeeeee! (Honey))

[personal profile] genarti 2008-05-28 07:17 pm (UTC)(link)
Remotely accurate/authentic or not, that list is a beautiful thing.

[identity profile] davegodfrey.livejournal.com 2008-05-29 11:41 am (UTC)(link)
I've heard this before, but European animal classification at the time would have been equally illogical from a modern perspective, but probably made total sense to the people doing the classification.